12:28:54 - Reddmaeve спрашивает: Есть обновления в карьерах? Я всегда рад опробовать новые и интересные способы зарабатывания денег моими симами!

Грант Родиак: Карьеры сильно изменились. В Sims 2 все карьеры требовали заводить друзей и прокачивать навыки до определённого уровня. В The Sims 3 практически все карьеры уникальны. В музыкальной карьере (рок-звезда) вы должны устраивать концерты, в медицинской – работать ночами, а в правоохранительных органах нужно ходить по городу, расспрашивать людей и писать о них отчёты. Возможно, наиболее интересная карьера – политическая. Вы должны увеличивать финансирование кампании (и даже можете украсть эти деньги!), оббивая пороги или устраивая вечеринки для богатых соседей. Это очень весело и намного разнообразнее, чем раньше!

12:29:30 - ChthonicEcho спрашивает: Могу я уменьшить или увеличить размер груди симки на экране создания симов? Эй, я серьёзно!

ГР: У нас нет слайдера для размера груди в CAS. На это можно повлиять, меняя вес и мускулистость, но регулировать напрямую нельзя.

12:34:05 - Gainja спрашивает: Множество симоводов на форуме BBS интересует, что происходит с младенцами, рождёнными в семьях, которые игрок не контролирует. Будет ли им при рождении присвоено произвольно выбранное имя? И если да, то можно ли потом его сменить? И какие черты характера получают дети, рождённые в семьях, которыми игрок не управляет, будут ли эти черты наследоваться от родителей? Спасибо, Грант!
Да, и будут ли детские коляски?

ГР: Забавный вопрос. Управлять другими семьями можно через экран Редактирования города. Можно послать сима в здание городского совета для получения нового имени. Что касается черт, то одна из наград позволяет менять черты сима. Однако, чтобы заработать эту награду, вам придётся некоторое время поиграть этим симом для получения достаточного количества очков. Одна из классных особенностей нового города – то, что симы непрерывно растут, переезжают, умирают, а новые - рождаются. Это значит, что ваша игра будет отличаться от моей, и это действительно здорово. В The Sims 2 такого никогда не было. Да, черты характера передаются по наследству!
Детские коляски?

Super Moderating Hero: Штука для укачивания.

ГР: Для детей? Нет, детских колясок не будет. Можно носить детей с собой.

12:35:48 - Super Moderating Hero: Нас всегда интриговала порочная, скрытая сторона The Sims. Как обстоит с этим дело в The Sims 3? И кто определяет грань дозволенного?

ГР: The Sims 3 в Северной Америке имеет рейтинг Т - для подростков. Я не знаю точно, что в Европе, но предполагаю, что примерно то же. Вообще мы хотим, чтобы игроки могли рассказывать романтические истории, поэтому в игре можно пошалить. Но порочности нет. Я бы сказал, что мы провели черту там, где она находится в обычных телевизионных передачах, но её положение отличается в Америке и в Британии, так что сравнение, возможно, некорректно!

12:37:27 - Enzeru спрашивает: Повлияет ли карьера на друзей и окружающих? Я имею в виду, сложно представить себе политика, развлекающегося в компании рок-группы. Хотя я и не против.
И будет ли в городе пластическая хирургия, где можно частично изменить внешность сима в игре, так что в конце концов он будет похож на Майкла Джексона?

ГР: Некоторые карьеры отразятся на окружении. Например, у рок-звёзд в городе будут выступления с раздачей автографов. Симы на вершине криминальной карьеры получат "Ауру зла", влияющую на всё вокруг них. Но ваша работа не определяет, кем ваш сим является или не является. Игроки определят это сами в СВОИХ историях.
Что касается пластических операций – нет, их не будет. Ваши симы будут такими, какими вы их создали, или унаследуют внешность своих родителей. Можно будет менять причёску и одежду, но цвет кожи и черты лица никогда не меняются. Вы можете сделать невероятное количество уникальных симов в игре и создать любого сима, какого сумеете вообразить.

12:38:53 - SnailorMoon спрашивает: Будет ли в The Sims 3 одежда для трансвеститов? Уверяю вас, это очень серьёзный вопрос.

ГР: Мы создаём одежду специально для мужской или женской модели тела, так что, к сожалению, женская одежда не работает для симов-мужчин, и наоборот.

12:40:49 - IainMcKenzie спрашивает: Значительная часть аудитории Sims-игр, скажем, люди вроде моей мамы и сестёр, играют на лэптопах – они предпочитают мобильность, потому что это удобно. К сожалению, у многих лэптопов слабые видеокарты. EA пришлось значительно оптимизировать игру The Sims: Life Stories, чтобы она запускалась на таком железе – реально ли будет играть в The Sims 3 на лэптопе?

ГР: Это в первую очередь зависит от того, насколько ваш лэптоп новый и качественный (а разве он не всегда такой?), но мы много работали над тем, чтобы наша игра запускалась на самых разнообразных системах. Мы действительно потрудились для того, чтобы на минимальных настройках игра шла на дешёвых машинах или лэптопах. Мы не проводили оптимизаций специально для лэптопов, как в случае со Stories, но всё же оптимизировали для множества машин.

12:41:36 - FilthyPhoenix спрашивает: Будут ли в The Sims 3 домашние животные? Будут ли времена года и смена погоды? Повлияет ли это на что-то, кроме картинки?

ГР: В The Sims 3 можно рыбачить, держать рыб дома и давать им имена. В игре есть примерно 21 вид рыбы, так что это та ещё задачка – поймать всех и собрать классную коллекцию в аквариуме. Им можно дать имена – это мне очень нравится. Времён года и погоды в The Sims 3 нет, но зато есть садоводство и куча занятий вне дома, так что развлечений хватает

12:43:15 - jaywalker3010 спрашивает: Объясните, пожалуйста, какие уровни сложности есть в игре и насколько по-разному они будут ощущаться игроком?

ГР: The Sims 3 – это игра, которая была разработана для самых разных людей. Я бы сказал, что по сути игру нельзя назвать "сложной", но игроки при желании определенно могут бросить вызов сами себе. Попробуйте поставить на ноги тройняшек или позвольте своему симу пользоваться всем в городе за чужой счет (ванной, едой, ночлегом, развлечениями). Вы можете упростить или усложнить себе игру так, как вам захочется.

12:44:31 - jonnys159 спрашивает: Можете немного рассказать нам о том, как работает транспорт в The Sims 3? Можно ли увидеть, как симы садятся и выходят из автомобилей? И теперь, когда они могут передвигаться по дорогам, может ли их сбить машина и могут ли они сломать ноги?

ГР: В The Sims 3 есть три способа передвигаться по городу – пешком, на велосипеде или на машине. Вначале симы не смогут позволить себе машины, но могут бесплатно ездить на такси. Машины не сбивают пешеходов, и симы не ломают ноги. Это ненормально!

12:45:25 -DFawkes спрашивает: Хотя уже говорили, что в The Sims 3 не будет SecuROM, не добавят ли его в последующих аддонах, как это было с The Sims 2?

ГР: В The Sims 3 отсутствует SecuROM, вместо него использована обычная проверка диска. Как я уже говорил, сейчас мы не волнуемся об этом и не обсуждаем дополнения, потому что сфокусированы только на The Sims 3.

12:46:12 -Pirotic спрашивает: А волосы/растительность на лице будет статичной или будет расти? Мне нравится идея: запереть кого-нибудь и держать в комнате до тех пор, пока он не станет похож на саскуотча (по сути, то же самое, что "снежный человек").

ГР: Хаха, это звучит смешно. Волосы и растительность на лице вашего сима статичные. Так у вас не получится сделать саскуотча, но мы предусмотрели несколько толстых бакенбард и усов, если вы захотите сделать волосатого парня.

ГР: Обсуждать эти детали ещё рано - следите за новостями!

12:51:45 - kweeky спрашивает: Увидим ли мы пред-релиз CAS или Body Shop раньше 5 июня?

Super Moderating Hero: И кстати – будет ли The Sims 3 взаимодействовать с какими-нибудь другими EA играми? Sim City 5, например?

ГР: Нет, никакой демо-версии для The Sims 3 перед релизом. С Sim City 5?! The Sims 3 - самостоятельная игра, сделанная по новой технологии, которая не совместима ни с одной из наших существующих игр.

12:53:06 - Super Moderating Hero: Что будет теперь, когда Уилл Райт ушел из ЕА?

ГР: Я работаю (и всегда работал) на подразделение Sims, Уилл очень долгое время занимался Spore и давно прекратил работу над The Sims. Грустно видеть, что он уходит, но его уход никак не скажется на The Sims 3. У нас невероятно талантливая команда, и я очень доволен тем, как они делаютThe Sims 3.

12:54:46 - SnailorMoon спрашивает: Будут ли, помимо призраков, другие специальные типы симов в оригинальной версии The Sims 3?

ГР: В The Sims 2 мы создавали по одному фантастическому типу симов на игру, включая основную (инопланетяне). Sims-призраки порой неуправляемы, и мы очень рады, что наконец заставили их вернуться в наш мир и вести себя прилично.

12:56:45 – Bloodloss спрашивает: Каков размер городка в The Sims 3 по умолчанию? И если вы создаете семью, действительно ли можно поместить их в дом и дать им возможность развиваться самостоятельно, таким образом, вы будете взаимодействовать (влиять друг на друга) и видеть, что они значительно изменились?

ГР: Это довольно большое соседство. У нас есть несколько мест встреч и специального назначения (парк, бистро, пляж, спортзал, кинотеатр и другое!) и много домов. У нас также есть много пустых участков, на случай, если вы захотите начать на пустом месте. Что касается создания семьи: вы должны будете немного управлять её членами. Симы в какой-то степени ограничены, чтобы не разочаровывать игрока. НО, семьи, которыми вы в настоящее время не управляете, будут существовать полностью самостоятельно. Они найдут работу, будут на неё ходить, будут влюбляться, будут заводить детей, и умирать. Это действительно круто, смотреть, как развивается городок!

12:57:56 -FilthyPhoenix спрашивает: Может сим испытать психическое расстройство и выражать потерю другого сима? Будет ли пристанище для расстроенных(убитых горем) симов?

ГР: Нет никаких пристанищ, но сим будет очень расстроен, когда любимый умрет. Настроение сима, мысли, и эмоции отражены в мудлетах. Симы оплакивают их любимых и убиваются горем даже в течение нескольких дней. Это очень грустно.

12:58:43 - RDeckmaster спрашивает: Какие NPC помимо townies(горожан, которые не живут ни в одном из домов города) будут? Разносчик писем? Почтальон? Другие?

ГР: Разносчик писем, почтальон, разносчик пиццы, мастер, налоговый инспектор, грабитель, полицейский и много старых фаворитов.

13:00:03 - RDeckmaster спрашивает: Я читал, что будут уведомления, на тот случай, если что-то важное случиться в другой части городка. Вы могли дать пример этого?

ГР: Если дорогой друг будет близко к смерти или умрет, то вам скажут об этом. Вы также можете читать о событиях городка в газете, или сплетничать с другими симами.

13:00:59 - Super Moderating Hero: К сожалению, Гранту пора идти. Давайте тогда зададим последний вопрос, который мы задаём всем нашим гостям. Что бы ты предпочёл: лазерные глаза (чтобы видеть насквозь) или способность становиться невидимым? И почему?

ГР: Как бы замечательно не звучали "лазерные глаза", я выбираю невидимость. Просто я думаю, что это даёт немыслимые возможности. Ты можешь стать величайшим в мире шпионом, идти куда угодно, видеть всё, что угодно. Есть морские окуни с лазерными глазами. Это не ТАКАЯ особенная вещь.

13:03:22 - Super Moderating Hero: Спасибо, Грант, Вы были великолепны! По крайней мере мы не спрашивали вас о том, чтобы случилось если бы я 'случайно' оставил ребенка сима в горящей комнате? Небеса запрещают!

ГР: Ответ: он не будет умирать! Младенцы и малыши не будут сгорать до смерти. Это было бы слишком грустно. В The Sims 2 мы приняли такое же решение, по той же самой причине.

Super Moderating Hero:  О

Источник: http://www.sims.mixei.ru/

Перевод: AsIs, Logan, Гера, Ms. Ariadna